« Lo Gainut » s’en rendant à la plage de Biscarrosse, a constaté un regain d’activité aux abords de la maison forestière de Cugnes. De pins en pins, il a remarqué que « lo pinhadar » revivait, que des outils silencieux depuis plusieurs décennies se faisaient à nouveau entendre, que les « galips » volaient sous le coup du bridon et que des gascons vêtus polo rayé, riant, chantant et parlant fort dans cette langue savoureuse et haute en couleur, y besognaient avec passion.
« Lo nòste gainut » a-t-il remonté le temps ? En fait une nouvelle activité se profile chez nos Gascons de Biscarrosse et les « arrosinèirs » vont encore avoir quelques beaux jours devant eux en faisant revivre le gemmage pour les amoureux, grands ou petits, jeunes ou vieux, de la nature et des traditions. A suivre …
Lo Gainut en se n'anant a la plaja qu'a vist que i avè ua arregahada d'activitat a l'entorn de la maison forestièra de Cunhes. En caminant de pin en pin que li a semblat que lo pinhadar arrevisclava, que las maneitas silenciosas dempuish pausa se tornavan har enténer, que los galips s'esparvolavan suu còp de bridon, e que los gemèirs vestits deu quessòt rajat que s'acuentavan dab arsec, en arrídent en cantant e en pleitajant en gascon, aquera lenga savorosa e hauta de color.
E, lo nòste gainut qu'a pojat dens lo temps? No, mes es ua navèra activitat en çò deus gascons de Biscarròssa, e los arrosinèirs que van aver enquèra de bèths jorns devant iths a tornar har véver lo gematge entaus amorós, grans o chicòis, joens o vielhs de la natura e de las tradicions. A seguir .
Retour